Les indications établies pour les tests respiratoires relatifs aux glucides et l'évaluation des symptômes comprennent la diarrhée intermittente, les douleurs abdominales, les ballonnements, la distension, les nausées et les flatulences chez les patients sans signe de maladie organique suite à des examens appropriés et chez lesquels l'intolérance aux glucides est considérée comme une cause possible ou probable des symptômes.

• Les tests respiratoires doivent être retardés jusqu'à au moins 4 semaines après la fin du traitement antibiotique.

• Une solution diluée d'une dose définie de glucides dans environ 300 ml d'eau convient aux tests respiratoires à l'hydrogène et à l'évaluation des symptômes.

• Une augmentation du seuil H2 ≥ 20 parties par million au-dessus de la ligne de base à un moment donné au cours du test doit indiquer une mauvaise digestion ou une malabsorption.